متاسفم برای این بنای تاریخی: استرالیایی ها به مجسمه پرکار تاجر برده یک خانه جدید در پایین بریستول بندر


Illustration for article titled Sorry to This Monument: Brits Give Statue of Prolific Slave Trader a Nice New Home at the Bottom of the Bristol Harbor

تصویر: ایسنا

یک مجسمه از برجسته تاجر برده در بر داشت آن خانه مناسب در چهار شنبه: در پایین یک بندر است.

تبلیغات

به سر رسیده جابجایی آمد و در دست سیاه و سفید زندگی می کند توجه به معترضان در شهر بریستول. ویدئوها از آنها سرنگونی مجسمه نورد آن را از طریق خیابان ها و Jazzy Jeff نشستند و آن را به بندر بریستول رفت و ویروسی بیش از آخر هفته به عنوان گسترده ضد نژادپرستی تظاهرات در سراسر جهان است.

مجسمه ای بود از قرن 17 تاجر برده ادوارد Colston که رهبری سلطنتی آفریقا شرکت و مسئول قاچاق برآورد شده 84,000 آفریقایی به آمریکا می نویسد: NPR.

تبلیغات

او کمک کرد تا ساخت این شهر که با پول خون او را بر خلاف بسیاری از بنیانگذاران. اما به عنوان NPR, گزارش, مجسمه—و برجستگی Colston نام در این شهر ساختمان ها و نشانه است “مدت طولانی است که یک نقطه از مشاجره” در انگلیسی شهرستان بندر.

“من فکر می کنم این احساس بزرگ امداد” سازمان کتی فینیگان-کلارک NPR گفت. فینیگان-کلارک کار کرده است به افشای Colston میراث از طریق سازمان “مقابله با Colton. “آن را فقط فوق العاده شاعرانه راهی بود که او کشیده در سراسر شهر و در اصل برای پرتاب در دریا به آب مانند بسیاری از مردم رنج می برد به حال خود رژیم در تجارت برده.”

در اطراف مجسمه را در حال حاضر خالی پایه معترضان دراز ده ها تن از “Black Lives Matter” نشانه های ضد نژاد پرستی پیام فانینگ در دایره متحد المرکز.

تبلیغات

با توجه به SkyNewsیک پلاک که یک بار دقیق نکات برجسته Colston بیوگرافی نیز جایگزین شده است. در حال حاضر آن را می خواند “این پلاک اختصاص داده شده به بردگان که گرفته شد از خانه های خود.”

tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de