Illustration for article titled Monument of British Slave Trader Replaced With Statue of Black Lives Matter Protester

عکس: متی Horwood (گتی ایماژ)

ماه گذشته به عنوان تظاهرات جهانی برگزار شد در برابر سیستمیک نژادپرستی و خشونت پلیس یکی از عوارض مردمی بود دوباره ارزیابی گاه به گاه آثار نژاد پرستی وجود دارد که در درون جوامع خود. در حالی که تلاش برای حذف مؤتلفه بناهای تاریخی شده اند خشمگین برای سال مبارزه برای حذف این نژادپرستانه مجسمه نه محدود به فقط امریکا. یکی از قدرتمند تر از لحظات ماه گذشته بود که یک تصویری از انگلستان یک بنای تاریخی به ادوارد Colston یک تاجر برده بودن سرنگون توسط معترضان و پرتاب به بریستول بندر.

تبلیغات

NBC گزارش های خبری که هنرمند انگلیسی مارک کوین بنا یک بنای تاریخی به جن رید معترضی که ایستاده بود روی ستون از Colston بنای مطرح شده و مشت او در قدرت سلام بعد از این بنای تاریخی سرنگون شد. این مجسمه در حال حاضر در حال نشسته بر روی پایه ستون که در آن Colston بنای یک بار ایستاده بود. کوین که سفید است دیدم یک عکس از رید در ازاره و پرسید: اگر او می خواهد با او کار می کنند در ایجاد زندگی به اندازه مجسمه که او دوبله “افزایش قدرت (جن رید) سال 2020 است.” این بنای ساخته شد در اوایل صبح روز چهارشنبه بدون اطلاع مقامات شهرستان.

“زمانی که من ایستاده بود وجود دارد در این ستون مطرح بازوی من در قدرت سلام کاملا خود به خودی من حتی نمی فکر می کنم در مورد آن. آن را مانند یک بار الکتریکی از قدرت شد در حال اجرا از طریق من” رید گفت: در بیانیه ای در روز چهارشنبه. او افزود که این مجسمه پایین آمدن احساس یک لحظه تاریخی است. “من می خواستم به جورج فلوید, قدرت, من می خواستم به قدرت را به افرادی مثل من که دچار بی عدالتی و نابرابری. افزایش قدرت به همه آنها را.”

تبلیغات

“ازاره ادوارد Colston در بریستول به نظر می رسد جای مناسب برای به اشتراک گذاشتن این مجسمه در مورد مبارزه با نژاد پرستی که بدون شک دیگر ویروس رو به جامعه امروز است.” کوین گفت. این هنرمند نشان داد که او نمی بینم این بنای تاریخی به عنوان یک راه حل دائمی است اما به سادگی به عنوان یک راه را ادامه داد: آگاهی در مورد نژادپرستی نظاممند.

در حالی که رید گفت: sاو می خواهم برای دیدن این مجسمه به طور دائم باقی می ماند در ستون ماروین ریس, بریستول, شهردار, با انتشار بیانیه ای گفت: مجسمه “بود نه درخواست شده و اجازه داده نشده بود برای آن نصب شود.” در حالی که ریس یک مرد سیاه و سفید گفته است که او بازدید از این مجسمه به عنوان “توهین” او احساس وضعیت خود را به عنوان یک انتخاب رسمی او را مانع از condoning راه آن تخریب شد.

از ان بی سی نیوز:

در بیانیه روز شنبه شهردار گفت که آینده از ستون “باید تصمیم توسط مردم از بریستول” اما توصیف Quin مجسمه سازی را به عنوان “کار و تصمیم مستقر در لندن هنرمند.”

انگلستان بود که در میان بسیاری از کشورها که در آن به مردم نشان داده و در همبستگی فلوید پس از مرگ در مینیاپولیس است.

Colston شده است تمرکز از ضد نژادپرستی فعالان برای سال های بسیاری است. او ثروت خود را ساخته شده در قرن 17 تجارت برده اهدای زیادی از آن به شهر بریستول هنگامی که او درگذشت.

تبلیغات

من صادقانه نمی بینم مشکل با مجسمه های باقی مانده وجود دارد. به مردم گفت: شما را به آنچه آنها می خواستند با زور از بین بردن مجسمه تاجر برده. برای بیش از حد طولانی مردم سیاه و سفید تا به حال وجود داشته باشد در حضور آثار به مردم است که به دست آورده “شکوه” از طریق ما انقیاد. وجود دارد یک Confederate monument در ایالت آریزونا یک محل است که حتی در کنفدراسیون به خاطر مسیح. اجازه ما و احساسات به وضوح نبودند در نظر گرفته شود که این آثار ساخته شد پس چرا باید آن را متفاوت این زمان در اطراف ؟ به خصوص زمانی که جایگزینی بنای تاریخی است که به مراتب کمتر از نظر اخلاقی منفور تر از اصل.

tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.netshrtco.de